Termini e condizioni

1. Ambito di applicazione

Le presenti Condizioni generali di vendita si applicano tra Highsociety Studio (di seguito „Highsociety Studio“) e l’Acquirente, salvo diverso accordo scritto tra le Parti. Le presenti Condizioni generali di vendita costituiscono parte integrante del contratto. Con l’invio di un ordine l’Acquirente approva le presenti Condizioni generali di vendita per il rapporto commerciale presente e futuro tra Highsociety Studio e l’Acquirente. Le modifiche alle condizioni di vendita devono essere effettuate per iscritto in applicazione delle presenti Condizioni. Il contratto e i suoi allegati, l’offerta di Highsociety Studio e le presenti Condizioni generali di vendita prevalgono su eventuali disposizioni contrastanti contenute in ordini, conferme, moduli o altri documenti dell’Acquirente. Per „per iscritto“ si intende un documento firmato da entrambe le Parti oppure un documento inviato tramite lettera, fax, e-mail o mezzo analogo.

2. Offerta

L’offerta è valida per il periodo in essa indicato. Salvo diversa indicazione, l’offerta è valida trenta (30) giorni dalla data dell’offerta stessa. Highsociety Studio ha facoltà di modificare il prezzo e i tempi di consegna dell’offerta qualora lo richiedano circostanze non imputabili a Highsociety Studio.

3. Ordine e contratto

Gli ordini effettuati in conformità all’offerta ed entro la sua validità si considerano come contratto tra Highsociety Studio e l’Acquirente. Highsociety Studio invia all’Acquirente una conferma d’ordine su richiesta. Highsociety Studio non risponde di consegne errate effettuate sulla base di un ordine verbale, salvo che l’Acquirente abbia confermato l’ordine per iscritto prima della consegna o prima dell’avvio della produzione.

4. Condizioni di consegna e passaggio del rischio

Le condizioni di consegna si interpretano secondo gli „Incoterms“ vigenti al momento dell’ordine. Salvo diverso accordo, la consegna avviene FCA presso la società Highsociety Studio che effettua la spedizione (Incoterms 2010) e secondo le istruzioni dell’Acquirente. I prodotti vengono consegnati con imballaggi adeguati. Qualora i prodotti richiedano un imballaggio speciale, questo verrà addebitato separatamente all’Acquirente.

5. Tempi di consegna e ritardi

Qualora Highsociety Studio rilevi che i tempi di consegna contrattuali non possono essere rispettati, ne informa senza indugio l’Acquirente. Se il ritardo non dipende da forza maggiore e comporta notevoli svantaggi per l’Acquirente, questi ha diritto di annullare l’ordine in tutto o in parte, a condizione che la consegna subisca un ritardo superiore a quattro (4) settimane. Salvo diverso accordo, Highsociety Studio non è tenuta al pagamento di penali, indennizzi o risarcimenti forfettari in caso di ritardo, né risponde di danni indiretti o consequenziali causati all’Acquirente (si veda l’articolo 12).

6. Forza maggiore

Si considerano cause di forza maggiore: conflitti sindacali, scioperi, serrate, sommosse, tumulti, incendi, alluvioni, guerre, embarghi, restrizioni valutarie o qualsiasi altra circostanza al di fuori del controllo delle Parti. La Parte che intenda invocare la forza maggiore deve informare senza indugio l’altra Parte del suo verificarsi e della sua cessazione.

7. Prezzi

I prezzi offerti non comprendono l’imposta sul valore aggiunto, che viene aggiunta separatamente. L’IVA viene applicata, ove necessario, all’importo finale della fattura secondo l’aliquota vigente alla data della fattura. Highsociety Studio si riserva il diritto di adeguare i prezzi in caso di variazioni dei costi di produzione non imputabili a Highsociety Studio, quali variazioni rilevanti dei prezzi delle materie prime o dei tassi di cambio.

Highsociety Studio informa l’Acquirente delle variazioni generali di prezzo superiori al 15 % con almeno quattordici (14) giorni di anticipo rispetto alla modifica. Qualora l’Acquirente non accetti una variazione superiore al 15 %, ha diritto di annullare l’ordine entro sette (7) giorni dal ricevimento dell’informazione sulla variazione di prezzo.

8. Condizioni di pagamento e proprietà dei prodotti

Il pagamento avviene secondo le condizioni indicate nell’offerta. Salvo diverso accordo, il termine di pagamento è di quattordici (14) giorni netti dalla data della fattura. I prodotti restano di proprietà di Highsociety Studio fino al loro integrale pagamento, compresi gli eventuali interessi di mora.

La riserva di proprietà non incide sul passaggio del rischio di cui all’articolo 4. L’Acquirente non può rivendere, dare in pegno, utilizzare, installare, trasformare o lavorare in alcun modo i prodotti prima del loro integrale pagamento. La violazione di questa condizione dà diritto a Highsociety Studio di annullare tutti gli ordini e di interrompere con effetto immediato il rapporto commerciale con l’Acquirente. Qualora l’Acquirente non adempia all’obbligo di pagamento entro i termini, Highsociety Studio ha diritto di sospendere ulteriori consegne senza preavviso.

9. Finiture e materiali

Ogni sforzo è stato compiuto per rappresentare fedelmente finiture e colori dei prodotti. Possono comunque verificarsi lievi differenze tra la rappresentazione fotografata o stampata del materiale e il prodotto reale.

10. Pagamento anticipato come condizione di consegna

Highsociety Studio ha il diritto, a propria esclusiva discrezione, di richiedere un pagamento anticipato quale condizione per la consegna o per la prosecuzione di una consegna in corso. In caso di ritardato pagamento verranno applicati interessi per ogni giorno di ritardo secondo il tasso di interesse comunemente vigente in quel momento.

11. Garanzia e difetti

I prodotti hanno una garanzia di 1 anno sui difetti di fabbricazione. Highsociety Studio garantisce che i propri prodotti sono esenti da difetti di materiale e lavorazione, in condizioni di uso e servizio normali, per un anno dalla data di acquisto, sia in caso di vendita all’ingrosso al rivenditore sia in caso di vendita diretta di Highsociety Studio al cliente. Prima di assumere qualsiasi obbligo derivante dalla presente garanzia limitata, Highsociety Studio si riserva il diritto di esaminare il prodotto danneggiato; tutti i costi di spedizione per l’esame sono a carico esclusivo dell’Acquirente. Per avvalersi della presente garanzia limitata, l’Acquirente deve presentare reclamo a Highsociety Studio entro otto (8) giorni dal verificarsi del difetto. Qualora i prodotti restituiti risultino difettosi, Highsociety Studio consegna a proprie spese i prodotti riparati o sostituiti alla destinazione originaria e rimborsa all’Acquirente le spese di reso sostenute.

Highsociety Studio non risponde dei danni causati da installazione o manutenzione errate eseguite dall’Acquirente senza il previo consenso scritto di Highsociety Studio. Highsociety Studio non risponde inoltre di riparazioni difettose eseguite dall’Acquirente, né di danni dovuti all’uso in condizioni inadeguate o derivanti dal normale logorio.

Highsociety Studio provvede, a propria scelta, alla riparazione o alla sostituzione dell’unità difettosa coperta da garanzia. Affinché la presente garanzia limitata resti valida, il prodotto deve essere stato utilizzato correttamente e nelle condizioni per cui è destinato.

12. Diritto d’autore

Highsociety Studio è titolare del diritto d’autore sulle opere oggetto del contratto tra Highsociety Studio e l’Acquirente. Disegni, campioni, specifiche tecniche e ogni altro know-how, nonché ogni analogo diritto di proprietà industriale, non possono essere utilizzati, divulgati, copiati, imitati, richiesti, comunicati o altrimenti resi disponibili a terzi senza espresso consenso scritto.

Per i prodotti realizzati secondo le specifiche di Highsociety Studio, la titolarità di tutta la documentazione tecnica relativa a fabbricazione, collaudo e uso dei prodotti, nonché dei relativi diritti di proprietà industriale, resta in capo a Highsociety Studio. L’Acquirente non può divulgare né utilizzare con terzi informazioni protette da tali diritti senza il consenso scritto di Highsociety Studio. Highsociety Studio ha inoltre diritto di richiedere all’Acquirente il risarcimento del danno derivante dalla violazione di tale restrizione. Qualora un terzo avvii un procedimento contro Highsociety Studio per la violazione di tali diritti di proprietà industriale, l’Acquirente risponde dei relativi costi e danni. L’Acquirente risponde inoltre nei confronti di Highsociety Studio di ogni pagamento e onere aggiuntivo, su richiesta scritta di Highsociety Studio.

13. Limitazione di responsabilità

Highsociety Studio non risponde dei danni causati da installazione o manutenzione errate, salvo che l’installazione o la manutenzione errate siano state eseguite da Highsociety Studio stessa. Highsociety Studio non risponde dei danni causati da un uso improprio del prodotto. Highsociety Studio non risponde di danni indiretti o consequenziali e di perdite economiche, quali il mancato guadagno. Si applicano inoltre le limitazioni previste dalle condizioni di garanzia del prodotto.

14. Risoluzione del contratto

In caso di violazione sostanziale dei termini contrattuali o delle presenti Condizioni generali di vendita da parte dell’altra Parte, le Parti hanno diritto di risolvere il contratto per iscritto. In caso di fallimento, insolvenza, scioglimento, liquidazione o presentazione di istanza per una di tali procedure, o di analoga situazione riguardante l’Acquirente che faccia ragionevolmente dubitare del suo adempimento degli obblighi contrattuali, Highsociety Studio ha diritto di risolvere il contratto. Highsociety Studio ha altresì diritto di risolvere il contratto qualora circostanze tecniche o produttive ne rendano impossibile l’esecuzione.

15. Arbitrato

Il presente contratto è regolato dalla legge italiana. Ogni controversia sarà definitivamente risolta mediante arbitrato presso il foro della città di Bolzano, Italia.